Sunday, January 5, 2014

Huấn Thị



Huấn Thị "Về Âm Nhạc Trong Phụng Vụ"

(Instructio de Musica in Sacra Liturgia)
 Thánh Bộ Lễ Nghi, Ngày 5 tháng 3 năm
1967



LỜI NÓI ĐẦU

1.    Trong lĩnh vực cải tổ phụng vụ, Thánh nhạc đã đưc Công đng Vaticanô II nghiên cứu cẩn thận đã làm nổi bật vai trò ca Thánh nhạc trong các nghi lễ phng vụ, công b mt số nguyên tắc luật lệ trong Hiến chế phụng v dành trn mt chương đ nói v vấn đ này.

2.    Những quyết định ca Công đồng đã bắt đầu đưc áp dụng cách thiết thực cùng với công cuc cải tphụng v vừa khai diễn. Nhưng các qui tắc mới liên quan đến việc tổ chức các nghi lễ sự tham gia tích cực ca tín hữu, đã làm nảy sinh nhiều vấn đ liên quan đến Thánh nhạc vai trò thừa tác của nó. Nhng vấn đ này thể giải quyết đưc nếu mt vài nguyên tắc trong Hiến chế phng v liên quan tới đó, đuợc làm cho sáng tỏ hơn.

3.    thế Hội đng thực thi Hiến chế phụng vụ, thành lập theo lệnh Đức Thánh Cha, đ nghiên cứu khơn các vấn đ ấy, đã soạn ra Huấn th này. Đây không phải là toàn b luật pháp v Thánh nhạc, mà chỉ bản ấn định các qui tắc chính xem ra cần thiết hơn cho thời đại chúng ta. Huấn th này đưc coi như tiếp nối b túc Huấn th trưc ca Thánh B, cũng do chính Hi đồng này soạn thảo công b ngày
26.9.1964, đ điều chỉnh cho đúng việc thực thi Hiến chế phụng v.

4.    Mong rằng các vị chủ chăn, các nhạc sĩ và các tín hữu sẽ vui lòng đón nhận các qui tắc đó đem ra thực hành. Như vy ai ny sẽ kết hợp mi n lực ca mình đ đạt tới mc đích thực ca Thánh nhạc là "Tôn vinh Thiên Chúa thánh hóa các tín hữu" (1).

a/ Thánh nhạc là loại âm nhạc đưc sáng tác đ th phưng Thiên Chúa, nên phải biểu lộ sự thánh


thiện diễn tả đưc hình thức ngh thuật cao (2).

b/ Khi nói đến Thánh nhạc thì phải k nhạc Ghê-go-ri-ô, nhạc đa âm cđiển hiện đại dưi các hình thức khác nhau, nhạc soạn cho đại quản cm các nhạc khí đưc công nhận, các ca khúc bình dân, phụng v tôn giáo (3).